Het handhavingsregime van de Arbeidsinspectie verandert met ingang van 1 januari 2018. Daar waar in het verleden de Arbeidsinspectie eerst een waarschuwing gaf zal de Arbeidsinspectie nu direct proces-verbaal gaan…
Day: November 9, 2017
Labour Inspection tightens illegal employment enforcement
The Labour Inspection’s enforcement regime will change as from January 1st, 2018. Where in the past the Labour Inspection issued a warning first, the Labour Inspection will now immediately issue…
Inspekshon di Labor ta bai apliká kontrol mas severo riba trahamentu ilegal
E sistema di kontrol di Inspekshon di Labor riba kumplimentu ta kambia entrante 1 di yanüari 2018. Kaminda den pasado Inspekshon di Labor tabata duna un atvertensia promé, awor Inspekshon…
Unkobon den moveshon
Unkobon, e union di konsumidó na Boneiru, diadomingu ultimo a pone hopi hende riba pia pa e kaminata den naturalesa ku nan a organisá den kuadro di selebrashon di nan…
Unkobon in beweging
Unkobon, de consumentenbond van Bonaire, kreeg afgelopen zondag veel mensen in beweging voor de natuurwandeling die zij organiseerde ter viering van het 5 jarig bestaan. Na afloop waren de mensen…
Unkobon in motion
Unkobon, the consumers association of Bonaire, got a lot of people in motion last Sunday for the nature walk she organized to celebrate the 5th anniversary. Afterwards the people were…
Tim di rekonstrukshon na Statia ta sigui ku e programa
E tim di rekonstrukshon na Statia ta sigui ku su tarea pa rekonstruí Sint Eustatius despues di e pasashi di orkan Maria i Irma. Tin ya dos kargashon di material…
Reconstructieteam Statia gaat door met programma
Het Reconstructieteam op Statia gaat gestaag door met zijn taak om St. Eustatius te herbouwen na de passage van orkanen Maria en Irma. Er zijn al twee ladingen bouwmateriaal op…
Statia’s Reconstruction Team moves ahead with programme
Statia’s Reconstruction Team moves steadily ahead with its task to rebuild St. Eustatius following the recent passage of hurricanes Maria and Irma. Two shipments of building material have already arrived…
Brison to speak at Academy Parent Evening Thursday
St. Maarten Academy will on Thursday host an information session and Parent Evening for parents of students in Forms two to six (CAPE) to discuss very important matters relating to…